regieren

vt/i govern (auch GRAM.), rule; Monarch etc.: auch reign (over); kommunistisch regiert communist-ruled; demokratisch regiert democratically ruled (oder governed); Königin Victoria regierte (Großbritannien) über 60 Jahre Queen Victoria ruled (oder reigned) (over Great Britain) for more than 60 years; der Regierende Bürgermeister von Berlin the Governing Mayor of Berlin; Terror und Korruption regieren das Land terrorism and corruption reign in the country; in der Küche regiere ich umg. the kitchen is my domain allg., in the kitchen I’m the boss

* * *

das Regieren

ruling

* * *

re|gie|ren [re'giːrən] ptp regiert

1. vi

(= herrschen) to rule; (Monarch auch, fig) to reign

der Regierende Bürgermeister von Berlin — the Mayor of Berlin

2. vt

(= beherrschen, lenken) Staat to rule (over), to govern; (Monarch auch) to reign over; Markt to control; (GRAM) to govern

SPD-regierte Länder — states governed by the SPD

See:

→ Geld

* * *

1) (to rule, as a king or queen: The king reigned (over his people) for forty years.) reign

2) (to rule: The queen governed (the country) wisely and well.) govern

3) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) rule

* * *

re·gie·ren *

[reˈgi:rən]

I. vi to rule, to reign

▪ über jdn/etw \regieren to rule [or reign] over sb/sth; s.a. Bürgermeister

II. vt

1. POL

ein Land \regieren to rule [or govern] a country; Monarch a. to reign over a country

2. LING

▪ etw \regieren to govern sth

* * *

1.

intransitives Verb rule (über + Akk. over); <monarch> reign, rule (über + Akk. over); <party, administration> govern

2.

transitives Verb

1) rule; govern; <monarch> reign over, rule

2) (Sprachw.) govern, take <case>

* * *

regieren v/t & v/i govern (auch GRAM), rule; Monarch etc: auch reign (over);

kommunistisch regiert communist-ruled;

demokratisch regiert democratically ruled (oder governed);

Königin Victoria regierte (Großbritannien) über 60 Jahre Queen Victoria ruled (oder reigned) (over Great Britain) for more than 60 years;

der Regierende Bürgermeister von Berlin the Governing Mayor of Berlin;

Terror und Korruption regieren das Land terrorism and corruption reign in the country;

in der Küche regiere ich umg the kitchen is my domain allg, in the kitchen I’m the boss

* * *

1.

intransitives Verb rule (über + Akk. over); <monarch> reign, rule (über + Akk. over); <party, administration> govern

2.

transitives Verb

1) rule; govern; <monarch> reign over, rule

2) (Sprachw.) govern, take <case>

* * *

v.

to govern v.

to reign v.